Je pense que vous le savez maintenant que je suis une très grande fan de la marque Itch to Stitch et ai l’immense chance de pouvoir tester ses patrons grandes tailles.
Quand elle nous a vaguement montré le nouveau patron sur lequel elle travaillait, je savais qu’il fallait exactement que je le teste.
I think you now know that I am a huge fan of the Itch to Stitch brand and I am very lucky to be able to test its big size patterns.
When she vaguely showed us the new pattern she was working on, I knew I had to test it.
Le Upland Trousers est vraiment LE pantalon que je redoute le plus.. vous allez penser que je suis un peu maso mais je pensais aussi au CAP Couture ( qui arrive bientôt !! )
Ce pantalon a été conçu avec des poches italiennes, des pinces devant et derrière, une braguette avec fermeture éclair et des poches avec double passepoil… en gros tout ce qui sort souvent pendant le CAP ! Qui plus est, la créatrice d’Itch to Stitch préconise de coudre le pantalon dans du lin, matière préféré des examinateurs du CAP. Donc c’était vraiment LE vêtement parfait pour me faire la main pour la partie pratique.
The Upland Trousers are really the pants I dread the most.. you will think that I am a bit masonic but I was also thinking about the CAP Couture ( it’s a french sewing certificate )
These pants have been designed with front slant pockets, front and back darts, a fly with zipper and back double-welt pockets with loop and button closures… basically everything that comes out often during the CAP ! What’s more, the designer of Itch to Stitch recommends sewing the trousers in linen, a favorite material of the CAP examiners.So it was really THE perfect garment to make me the hand for the practical part.
Comme toujours, les patrons d’Itch to stitch me vont parfaitement. C’est la seule marque où je n’ai aucune modification à faire sur les pantalons. Ce n’est certainement pas le dernier Upland que je vais coudre car je pense avoir trouvé LE pantalon pour coudre mon tailleur (mon gros objectif 2021 )
As always, the patterns of Itch to stitch fit me perfectly. It’s the only brand where I have no changes to make on the pants. This is certainly not the last Upland I’m going to sew because I think I found THE pants to sew my tailored suit (my big goal 2021 )
Aff Link : Itch To Stitch Shop
A très bientôt, see you soon
Kryzalid3